Apa yang dimaksud Yesus dengan pernyataan “kamu adalah allah” di Injil Yohanes 10:34?
Perkataan Yesus ini mengutip kitab Mazmur 82:6
Mari kita memulai
dengan melihat kitab Mazmur pasal 82, yang dikutip Yesus dalam Injil Yohanes
10:34. Kata “Allah” di kitab Mazmur 82:6 diterjemahkan dari kata Ibrani
“elohim.” Kata “elohim” ini biasanya digunakan untuk merujuk pada Allah sejati
yang esa, walaupun juga digunakan untuk merujuk pada hal lain. Kitab Mazmur
82:1 menyatakan, “Allah berdiri dalam sidang ilahi, di antara para allah Ia
menghakimi.” Dari tiga ayat berikutnya di bagian ini, kata “allah-allah”
merujuk pada “hakim-hakim dan orang-orang yang memiliki posisi berkuasa dan
memerintah.” Menyebut hakim yang hanya manusia biasa sebagai “allah”
mengindikasikan tiga hal: 1) ia memiliki wewenang atas orang lain, 2) wewenang
yang ia gunakan sebagai penguasa sipil harus ditakuti, dan 3) ia mendapat kuasa
dan wewenangnya dari Allah sendiri, yang digambarkan menghakimi seluruh bumi di
ayat 8.